Si para Día de Muertos hay desfiles y fiestón, hace décadas en la colonias no se perdía la ocasión en Navidad para organizar fiestas, posadas y otros momentos de convivencia. De todos estos momentos, los que más recuerdan las y los vecinos son los preparativos, el trabajo en comunidad para juntar algo de materiales, dinero y tiempo para hacer las decoraciones que se iban a colgar en las calles a la llegada de las fiestas. En cada barrio siempre había una persona emblemática, de gran corazón, siempre disponible y con mucha habilidad en realizar las manualidades decorativas.

Texto: Elisa De Simone

“La historia de Tezozomoc”

Mediador: Carlos Villalobos Solis



Tezozómoc fue uno de los emperadores precuauhtémicos más importantes de Azacapotzalco.  (Tlalhuacpan, 1320 - Azcapotzalco, 20 de marzo de 1426)  ¿Lo conoces? ¿Conoces su historia? ¡Cuéntala! ¡Reinventala! Las historias partieron de este punto pero llegaron a lugares contemporáneos diversos; el cuidado del medio ambiente, la inseguridad, la transfiguración del espacio, etc.

* Las historias de lxs vecinxs y habitantes de los territorios  construyen el entorno que los rodea, hay historias de valentía, de supervivencia, incluso de resistencias positivas  ante el embate de la “modernidad” eminente. Procesos como este tiene como fin, identificar esas historias, socializarlas y potenciarlas para que se expandan y se construyan como planes y proyectos de mejora comunitaria, el seguimiento es básico, estas son apenas primeras aproximaciones.

“Las Trancas” de la colonia Tezozomoc se recuerda por hechos muy violentos que ocurrieron entre dos clanes familiares entre los años 80’s y 90’s. A partir la muerte de la mayoría de sus integrantes y el rescate de lo que era una “ciudad perdida” con infraestructura y equipamientos públicos, la colonia ha estado recuperando viabilidad. Pero estos hechos del pasado siguen vívidos en la memoria de la gente y es difícil regenerarlos con nuevos imaginarios. La población actual está conformada en buena medida por nuevas familias de los “grandes edificios de departamentos” que se han instalado en el territorio y han generado nuevos tipos de inseguridad para la población local originaria (robos, drogas, adicción, etc.).

Texto: Elisa De Simone

La leyenda de los volcantes


¡Los Príncipes convertidos en volcanes! ¡Fuego en el cielo! ¡Una historia de amor! 

“Si quisera ser una princesa, pero no estar casada” / “Yo quisiera ser un guerrero para pelear en batalla, el de la historia es muy furioso”

“No quiero ser princesa, prefiero la acción” /  “Ni princesa ni guerrera, prefiero ser yo”

 “Me imagino que las princesas tuvieran que ser más rebeldes, no como las de Disney”

“Aquí dibujé el sol, porque está amaneciendo. Y estás son estrellas, porque también de este otro lado es la noche” / “A mi me gustaría que lucharán más por su amor, por ser felices”

“Está muerta, pero se eleva su alma al volcán, le puse también colibríes, porque leí que acompañan al que muere”

“Abajo dibuje incienso para los Dioses, este de aquí es el Dios serpiente” / “Es el volcán lleno de fuego y fumarolas”